In Memory...

Von guten Mächten wunderbar geborgen
Erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen,
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
D. Bonhoeffer

From good powers wonderfully secure
We wait confidently, what may come
God is with us in the evening and in the morning,
and complete certainity in every new day.
-- Dietrich Bonhoeffer

Zeit und Ewigkeit erlösten meinen Kousin

Time and eternity redeemed my cousin

Hans Martin Walser
19.06.1922 - 12.11.2005

von seinen Leiden. In Dankbarkeit bleiben wir ihm verbunden für sein Vorbild als Appenzeller in Familie und Beruf, seinem Dienst als Pfarrer in der Evangelischen Landeskirche.

from his suffering. In memorial we remain connected to him for his example as a Appenzeller in Family and career, his service as a pastor in the evangelical national church (Switzerland).

May your reward be great.